Menu Chiudi

CATALOGO

“E SE DIO CONCEDESSE UN’INTERVISTA?”

12,00

STEFANO BONFILI

Fuori catalogo

COD: thes002 Categoria:

Rivedendo i film in inglese, mi sono reso conto di quanto la mia conoscenza dell’opera di Allen fosse parziale, perché totalmente affidata al doppiaggio. Con la versione italiana ancora ben  impressa nella mente, ho realizzato con sorpresa che alcuni dei suoi memorabili aforismi e delle sue fulminanti battute non trovavano una corrispondenza nella versione originale, oppure avevano un’accezione diversa.

pag. 157 – Isbn 978-88-97875-97-0

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo ““E SE DIO CONCEDESSE UN’INTERVISTA?””

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Stefano Bonfili (Camerino) Laureato in Lingue e Culture comparate presso l’Università di Macerata, è insegnante di italiano per stranieri e traduttore.
Appassionato di cinema, nella sua tesi triennale si è occupato delle influenze letterarie nei film di Luis Buñuel.
E se Dio concedesse un’intervista? è la sua prima pubblicazione.

Carrello
Non ci sono prodotti nel carrello!
Continua a fare acquisti
0